杰森在收到回信的那一刻，内心的喜悦如同绽放的烟花，绚烂而璀璨。信中，姜玉楼肯定了他的请求，让他悬在心头多日的请求得到了回应。
他忍不住欢呼，仿佛已经看到了名利双收的那一刻。
然而，喜悦之余，姜玉楼在信末的邀请却让他有些犹豫。最文学编辑部，他自然是知道的。姜玉楼邀请他到那里一叙，虽然不算是私下的会面，但他身份较为敏感，这让杰森有些忐忑。
但内心的兴奋与渴望最终战胜了犹豫。杰森知道，这是一个难得的机会，他不能错过。于是，他深吸了一口气，坚定地回复了姜玉楼的邀请。
当杰森踏入最文学编辑部的那一刻，他仿佛置身于一个全新的世界。他发现这里与他认知中的华夏人的办公场所并不相同，这里的每一处都散发着浓厚的文化气息。
而当他看到姜玉楼时，更是惊讶得合不拢嘴。
他早已听闻姜玉楼的大名，知道他在华夏文坛有着举足轻重的地位。但真正见到本人，他还是被震撼到了。姜玉楼年轻又帅气，眼中闪烁着智慧的光芒，仿佛是一位从优雅的绅士，不愧于现代文坛的领军人物。
杰森不禁感叹，这样的人物，果然名不虚传。而这次见面，也注定会成为他人生中难以忘怀的一页。
两人经过一番深入的交谈，都惊讶地发现对方对中美两国的文化有着出乎意料的深刻见解。他们的对话中，不时地透露出对各自国家历史、传统、艺术以及社会习俗的熟悉与热爱，仿佛两个文化交流的使者，在彼此的言语中找到了共鸣。
这个意外的发现，让杰森对姜玉楼的好感瞬间飙升。他原本以为这只是一次普通的交流，没想到却能在异国他乡遇到一个对美利坚文化都有如此深刻理解的人。杰森心中不禁涌起一股暖流，对姜玉楼的敬佩和欣赏之情油然而生。
经过一阵深入的交谈，杰森终于将手中的翻译稿递给了姜玉楼，脸上洋溢着自信的微笑：“姜，这是我为你翻译的《黑客帝国》的一部分，时间紧迫，只能先完成这么多。”
姜玉楼接过稿件，眼神中流露出期待与好奇。他快速地翻阅了几页，随后露出惊讶的表情，赞叹道：“杰森，你的翻译水平真是出类拔萃，令人赞叹。”
杰森闻言，得意地扬起了眉头，仿佛已经看到了小说在美利坚出版后，自己的辉煌未来。然而，就在他即将沉浸在这份得意中时，姜玉楼的话却让他瞬间收敛了笑容。
“当然，杰森，你的翻译已经非常出色了。不过，我还是发现了一些小问题。”姜玉楼说着，拿起桌上的笔，开始在杰森的翻译稿上进行修改。
杰森的眉头不禁皱了起来，他知道姜玉楼作为一个在美利坚出版过作品的作家肯定是一个极其严谨的人，对于翻译的要求更是苛刻到极致。
虽然心中有些不甘，但他还是耐着性子看着姜玉楼一笔一划地修改着自己的作品。
在姜玉楼的笔下，原本已经十分流畅的译文变得更加精准、生动，仿佛每一个词汇都被赋予了新的生命。杰森不禁感叹，可等他发现姜玉楼修改后的词句比他这个美利坚人写的还要符合美利坚人的阅读习惯和审美，他便为此而深深痴迷。
这一发现，让他瞬间忘记了刚才的不快，他忍不住对姜玉楼的英文水平赞不绝口，眼中闪烁着欣赏的光芒。
紧接着，他坐下来，将姜玉楼精心修改后的稿子一笔一划地誊抄了一遍。每一个字母，每一个单词，都仿佛在他的笔下跳跃着生命的韵律。当他完成最后一份抄写时，脸上露出了满意的笑容，仿佛完成了一件伟大的作品。
书趣阁