为什么要写轻小说？
这是姜玉楼问自己最多的一个问题。
在他想来，除了赚钱外，还有一个就是想做个开拓者，填补市场上的题材空缺。
对于岛国的市场来说，《网球王子》这个题材堪称新颖。不过新颖的同时也意味着这部选择的创作方向非常冷门，只是姜玉楼信心十分充足。即使小说不够火，不是还有漫画嘛。
他相信小学馆编辑的眼力，绝对能看到这部小说的潜力。
这时，佐天泪子忽然产生了一个疑问：“姜君，《网球王子》的创作需要大量的专业网球知识，这些知识是真实存在的，还是凭空想象出来的呢？”
“是真实的。”姜玉楼十分认真地回答道：“为了创作这部小说，我用了一个月时间查资料，还特地找了专业的网球运动员进行咨询，补充了小说的设定。”
“斯国一！”佐天泪子惊讶地捂住了嘴巴。
为了一部轻小说，姜玉楼竟然能做到认真的查资料，还请教专业的运动员。她觉得就冲这一点，岛国的作家都比不上他。
想到这里，她对姜玉楼的崇拜之情更甚了。
姜玉楼主要是怕书里描绘的场面太假，被一些懂网球的人质疑，尤其他还是个华夏人，这要是被有心人利用，对华夏作家进行污名化，对他和对国内作家的声望都是巨大的打击。
“对了，还有这些资料，你看看吧。”
姜玉楼将小说的大纲还有设定集拿了出来，放在了桌子上。
佐天泪子接过后，扫了一眼大纲，然后放回了原位，大纲她之前听姜玉楼说过一遍，目前没有继续看的必要。
反而是设定集，她看得很认真。
首先是阵营，主角阵营是青春学院，其他还有冰帝学院、立海大附中、不动峰中学等。
这些学校的名字……莫名有些羞耻呢。
佐天泪子心里想着，脸蛋也微微泛红。
姜玉楼扫了眼她正在看的设定，隐约间知道了她的想法，连忙解释道：“哈哈，学校名字这个毕竟不能用现实存在的，万一引起纠纷就不好了。”
“是呢，就是名字，有点……嗯……”佐天泪子想了半天，也想不到合适的词语去描述。
姜玉楼老脸一红，“有点中二是不是？”
“咦，什么是中二？”佐天泪子愣了一下。
虽然没有听过这个词，但是很莫名其妙，就觉得很贴合，这是怎么回事呢？
“你不知道吗？”
姜玉楼这才想起来，中二，也就是中二病一词的出现还要在十几年后呢。
“算了，也不是很重要啦。”
解释起来很麻烦，姜玉楼也就懒得说了。
“嗯。”
你是老板，你说的算。佐天泪子在心里默默吐槽了一句。
她继续看设定，各种网球名次就不说了，她不懂，勉强看也是云里雾里的，不过这些词汇要翻译成日文，也非常考验她的功力呢。
再有就是八十多个角色，每个角色后面都有一大堆的设定。
光名字就有中文名、日文片假名，还有罗马音，更过分的是还有别名？？？
佐天泪子看了眼自己的老板，这就是作家的世界吗？
太严谨了吧！
她轻轻咽下口水，心里的压力更大了。
还好，还好设定里面没有角色插画，否则她可能真要疯了。
姜玉楼仿佛在倾听她的内心，这时恰如其分地插了句话，“其实还有插画的，不过目前国内很难找到合适的插画师，过段时间我会找朋友过来试一试。”
佐天泪子：“……”
还真有啊？
看了差不多半个小时，她终于看完了全部设定。
只是看完设定后，她并没有觉得这份助理工作有多容易，反而觉得更难了。
佐天泪子鼓足勇气道：“姜君，这部小说到底是我翻译中文版的，还是连个参照的稿子都没有呢？”
姜玉楼道：“放心好了，我会提供章纲的，你只需要根据章纲进行文字创作就好了。”
“章纲……”佐天泪子若有所思地点点头。
虽然没有听说过章纲，但是她大概还是明白其中的含义。
紧接着，姜玉楼将章纲展现在了她的面前。
“第一章，王子现身。”
佐天泪子俏脸一红，虽然有了心理准备，但是看到王子之类的名次，还是会觉得有些……中二呢。
一个国中生王子？
书趣阁