角川春树一开始以为姜玉楼是在拒绝他的提议,可是看那表情也不像啊?
想到这里,他试探道:“姜老师,岛国的读者除了喜欢爱情小说和推理小说,同样喜欢科幻小说。您的科幻小说《侏罗纪公园》在美利坚大卖,甚至有人从驻日美军手里搞到了英文版,虽然由于词汇量问题阅读有困难,但那位读者一边阅读,一边查字典,硬生生将小说全部看完了。看完后他大受震撼,将这部小说又借给了朋友。就这样一个传一个,小说在科幻圈就火了。”
“哦,你说的是这部小说啊。”姜玉楼恍然大悟,然后又道:“也难为那位读者了。”
他刚才一时之间没想起来,毕竟《侏罗纪公园》在国内也才发表没多久。至于美利坚版,这个时代信息交流也没有多方便,他哪里想到驻日美军还有着文化传播的效能呢。
角川春树一见有戏,连忙道:“现在出版社不时会接到读者的来电,询问社里有没有出版《侏罗纪公园》的计划。姜老师,请相信我,我们真的很有诚意的,只要您有意,什么都能谈。”
对于角川的提议,他能拒绝吗?
完全不能啊!
人家这是给他送钱来了,他不仅不能拒绝,反而应该爽快答应才是。
姜玉楼眉开眼笑道:“没问题,咱们合作这么久,一直很愉快。尤其是《情书》在角川书店的推广下,销量很惊人,让我转了不少稿费。我相信,如果将《侏罗纪公园》交给贵社,一定不会让我失望的。”
“姜老师,你以后一定不会后悔今天所做的决定!”角川春树大喜过望,本来以为会很难说服姜玉楼,没想到他这么好说话,让他之前做的准备都没用上。
姜玉楼说道:“只是请兄弟尚且明算账,稿酬方面角川书店方面是不是该给我提一提了?”
角川春树傻眼了,苦着脸道:“姜老师,我们岛国的版税分成也是有行业规定的,一般而言,不会超过百分之十。实际上,新人作家能拿到的版税分成一般在百分之五上下。社里之所以愿意给您百分之十的版税分成,那是已经将您当做顶级作家对待了。”
“我觉得这不是什么问题,我之所以敢于要更高的价格,自然是因为我有底气。而底气的来源,在于《侏罗纪公园》在美利坚和本土的销量。”姜玉楼也不着恼,反而轻轻一笑,侃侃而谈道:“在我国本土,这部小说发表在一份科幻小说杂志上。仅仅一个月时间,就让这份原本每月销量十万内的杂志销量猛然提升到了百万册以上。至于美利坚的成绩,想必我不多说你也明白。否则的话,你也不会在这时候提出来了。”
角川春树苦笑道:“姜老师,百分之一的版税对于角川书店来说不算什么。可是这个百分之一是在百分之十的基础上增加的,那么这个数字就很恐怖了。甚至于,我今天敢答应您,明天就会受到全岛国出版商的抵制。”
“角川社长,不要说得这么绝对,我就不信岛国没有一位版税分成超过百分之十的作家。”姜玉楼轻笑道。
当然有了,那位作家名叫小松左京,也就是《日本沉没》的作者。
两人有相似之处,比如都是畅销书作者,都写了一部非常精彩的科幻小说,销量也都上了百万册。
可问题是,小松左京是岛国人啊!
角川春树很苦恼,他在想怎么委婉地拒绝姜玉楼的狮子大开口,同时又不会使得双方的关系交恶。
思考片刻后,他灵光一闪,有了个自以为绝妙的主意,“是,岛国是有拿超过百分之版税的作家。但事情并不是你想象的这样。”
“哦,愿闻其详。”
角川春树越说信心越足,“那位作家名叫小松左京,也写了一部非常出名的科幻小说,名叫《日本沉没》。当时,小松老师拿的不过百分之八的版税分成。可没成想,小说发表后就火了。起初只发行了3万本,但后来随着版数的增加,发行量也随之而增加。等第一部发行的数量增加至204万册时,小松老师的版税分成已经高达百分之十。这时,下册也随之发表,也就是这时候光文社才将稿酬提高到了百分之十一。而下册也不负众望,销量高达两百万册。”
说到这里,他目光如炬地看着姜玉楼道:“姜老师,如果《侏罗纪公园》的销量能达到一百万册,那么之后我愿意将再版的版税分成提高到百分之十一。”
“阶梯版税是吗?”姜玉楼问道。
角川春树点点头,他其实也不想提出这种建议。在他看来,这实在太为难人了。
虽然姜玉楼的小说《情书》在岛国销量很高,可是他的第二部小说却不是爱情小说,而是科幻小说。虽然由于《日本沉没》的存在,使得科幻小说题材渗透进了出版界,但是不得不说,科幻小说在岛国还是小众题材。《侏罗纪公园》在岛国能不能创造如同《日本沉没》的奇迹,尚属于未知之数。
即使他在看好姜玉楼的这部科幻小说,也不敢幻想它的销量能超过百万册。
题材与题材之间的顶端数据,本身就有一层看不见的天花板,更何况姜玉楼还是个华夏人。
这太难了!
他也没有指望姜玉楼能答应,最好是让其知难而退,那就再好不过了。
不想,姜玉楼却信心十足的说道:“我答应了。”
“诶?”角川春树愣了一下,“您说什么?”
姜玉楼重复了自己的回答:“我说我答应了。”
“啊?”
角川春树整个人都呆住了,他没想到姜玉楼会答应如此苛刻的条件。也不知道该说他是太狂妄还是他根本不明白在岛国一部小说销量超过百万册意味着什么。
总之,在经历了一番愉快的交流沟通后,双方最终签订了合同。
角川春树所代表的角川书店以百分之十的版税分成拿到了《侏罗纪公园》的出版权。
协议签署完成后,姜玉楼要做的只有两件事。
一个是需要确认角川书店这边翻译好的书稿,需要他进行确认的有书封和校阅等。
书趣阁